bilderpetra
/

Bilder, Geschichten & mehr

 

Was

... tut sich bei mir? Hier bringe ich Euch auf den neuesten Stand.

What's new? This is where I will post updates.


01.01.2019

Der kleine Bär hat sich nach Weihnachten wieder hingelegt und weitergeschlafen, während es rings um ihn geschneit hat. Er wird wohl noch ein paar Tage in seiner kuschelig warmen Höhle bleiben, während uns nach den Feiertagen der Alltag wieder einholt. Können wir das Licht und die Liebe der Advents- und Weihnachtszeit im Herzen behalten und ins neue Jahr mitnehmen? Ich wünsche es uns allen sehr. Auf ein gutes Jahr 2019!

After Christmas, the little bear went back to sleep while it snowed all around him. He will probably stay in his cuddly warm cave for a few more days, while the everyday life catches up with us again after the holidays. Can we keep the light and the love of Advent and Christmas in our hearts and take it with us into the New Year? I sincerely wish it for all of us. May 2019 be a good year for all


11.11.2018

Während für andere die 5. Jahreszeit beginnt, male ich Weihnachtsmotive. In den letzten Tagen habe ich mit Bunststiften auf Bristol Papier experimentiert. Allein der regebogenbunte Anblick der Bunststifte macht mich fröhlich!

While for others the 5th season begins, I am painting Christmas motives. In the past few days I have experimented with colored pencils on Bristol paper. Just to look at the bright rainbow of the colored pencils already makes me happy!

27.10.2018

Wie meistens bin ich auch heute um fünf Uhr wach und stehe auf. Während meine Katzen ihr erstes Frühstück genießen, mache ich mir einen Kaffee. Morgens ist die Welt noch so ruhig. Ich genieße die Ruhe, strecke mich und lasse mir Zeit.

"Ich mag die stillen Stunden,
wenn der Zeiger leise seine Runden
über das Zifferblatt dreht,
und die Welt für den Moment,
in dem die Zeit einmal nicht rennt,
scheinbar still und leise steht."

[Auszug aus "Komm mit in den Moment"]


As usual, I am awake at five o'clock today and get up. While my cats have their first breakfast, I make myself a cup of coffee. In the morning, the world is still so quiet. I enjoy the silence, stretch out and take my time.

17.10.2018

Ich habe Gold- und Silberfarben getestet, weil ich einen ganz bestimmten Farbton mit einem hübschen Metallikeffekt gesucht habe. Welche Farbe mir am besten gefällt, und aus welchem Grund, findest Du in der Rubrik Material.

I tested gold and silver pens and paints, because I was looking for a very specific hue with a nice metallic effect. Which color I like best, and the reason why, you can find in the section Material.

 

02.08.2018

Mein Gedichtband ist fertig! Was ursprünglich als Fotobuch mit ein paar Gedichten begann, ist nach acht Monaten ein "echtes" Buch. Es hat so viel Spaß gemacht! Unter dem Titel "Komm mit in den Moment" ist er bei epubli, amazon und im Buchhandel erhältlich. Unter "Wortschätze" und bei epubli gibt es mehr Informationen. Da mir die Ideen ja nie ausgehen, habe ich schon mit dem nächsten (und übernächsten) Buchprojekt angefangen... Diesmal sind es Geschichten für Kinder.

My book of poems is completed! What originally began as a photo book with a few poems is now, after eight months, a "real" book. It was so much fun! It is available at epubli, amazon and bookstores under the title "Komm mit in den Moment". For more information, please see "Wortschätze" or epubli. Since I never run out of ideas, I have already started with the next (and next but one) book project... This time it's a children's book.

01.04.2018

bilderpetra ist online!

bilderpetra is now online!